Das Töten hat nicht aufgehört. Video vom 31.12.2011

Link zum Video auf Facebook. Es wurde von italienischen Tierschützern in Kiew gedreht. Hier die Übersetzung:

Teil 1
Er sagt: Er hat die Manifestation verlassen, und hat einen Anruf bekommen, dass ein Streuner schwer verletzt gesehen worden ist, und mit Angstzuständen zu kämpfen hat. Er wurde vergiftet und wurde sterilisiert, hat den Hals schwer verletzt, (hebt den Kopf) Er atmet noch, wir rufen einen Taxi bzw. einen Krankenwagen, er kann nicht hier bleiben (es ist eine sie ). Wir schauen, dass wir ihn wegbringen, wir haben schon angerufen, das Problem ist immer das gleiche, dass die freiwilligen Helfer meistens kein Geld haben. Ich lasse ihn wegbringen und übernehme die Kosten, wie immer.

Er sagt noch: Hoffen wir, hoffen wir. Auch das hier ist ein Hund aus der Gegend, wir schauen das wir ihn hier wegbringen jetzt, das ist unglaublich ich muss jeden Tag die Sachen machen, wir lassen ihn in der Klinik bringen, und wenn es sein muss bringen wir ihn hier weg.

Teil 2: Hund in der Klinik
Er sagt: Also in der Kälte von Kiew,e s ist wirklich kalt, am letzten Tag vom Jahr, mache ich ein Geschenk an die, die mir helfen, diese Hunde zu retten. Ich zeige euch, das hier ist die rote (Farbe) (er zeigt grade zu den rotem Hund). Den Hund, den wir gerettet haben, was ihr in dem Video gesehen habt  – es geht ihm gut, sehr gut. Ich habe für das noch mehr Geld gebraucht, um den Hund für mehr medizinische Versorgung zu gewährleisten (er streichelt grade den schwarzen Hund und sagt) er ist eifersüchtig er braucht auch seine Streicheleinheiten. Das sind Diebe, die die ukrainischen Hunde, die sie umbringen wollen (er sagt noch was zu dem rotten ich denke ein namev dillaera) hat ein Wunder erlebt zur jetzigen Zeit geht es ihm gut, danke an alle die uns helfen, hoffen wir dass das es ein glückliches Jahr und ein gutes 2012 für alle wird und hoffen das wir es schaffen die Bösartigkeit mancher Menschen zu bekämpfen glückliches neues Jahr für jeden und alle.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*



You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>